Objetivo general: Que el estudiante diseñe y desarrollé sus habilidades técnicas y metodológicas en la producción audiovisual, habilidades conjugadas con estrategias de desarrollo de proyecto con recursos narrativos con perspectiva multicultural. Objetivos específicos: Conocer, Identificar, planear y poner en práctica las fases de la producción audiovisual. Reforzar y desarrollar conocimientos y habilidades fotográficas y de registro sonoro. Diseñar y ejecutar el proceso de producción audiovisual desde la idea original hasta la presentación final. Comprender y practicar la construcción de la estructura narrativa como eje del discurso y construcción del sentido. Conocer e identificar los formatos de producción de video convencional y vinculado a comunidades y ecosistemas. Desarrollar habilidades técnicas profesionales para la realización audiovisual en diálogo con comunidades y grupos de interés.
- Teacher: DIEGO AUGUSTO SALGADO
Objetivo general:
Analizar la interpretación y la traducción desde sus bases conceptuales, históricas e institucionales, comprendiendo sus distintas modalidades como herramientas fundamentales para la mediación cultural, la garantía de derechos y la revitalización de las lenguas originarias.
Objetivos específicos:
Reconocer el rol histórico y contemporáneo del intérprete y traductor como agente de mediación intercultural.
Identificar y diferenciar las conceptualizaciones básicas y las modalidades (técnicas) operativas de la interpretación y traducción.
Identificar la interpretación y la traducción administrativa como estrategias clave para defender los derechos humanos y visibilizar a los pueblos originarios.
Desarrollar un criterio ético que reconozca la interpretación como herramienta de revitalización lingüística y equidad social.
- Teacher: Gaudencio Rodríguez
El Taller de Lenguaje Expositivo y Argumentativo (TLEyA), tiene como objetivo principal, desarrollar competencias en la escritura expositiva y argumentativa, aplicando principios de estructuración lógica y estrategias retóricas, para construir textos coherentes, fundamentados y éticos.
De forma específica durante el taller estaremos desarrollando habilidades particulares para la redacción de textos y ejecución de discursos orales, cuya principal intención será el exponer temas y opiniones con fundamentos claros y adecuados.
- Teacher: Nicolás Hernández Mejía